This has been me as well. I switched to daily driving Linux after a week on windows 11. It hasn't been 100% perfect but answers were so easy to find and implement. My shit works, and works well. More importantly it works exactly how I want it to.
I went with EndeavourOS
Linux is perfect for grandparents or non tech savvy family if you set it up for them. Once it's up and running, there isn't much of anything they can do to break it.