As a gunner living up north I've seen the majority of matches away.
From my experience you'll have a good time sat with home fans at:
Current premier league teams.
Liverpool Everton Man city (maybe not so much now) Aston villa Newcastle (probably not anymore) Sheffield United
Past teams:
Sunderland Wigan (best atmosphere as an away fan sat in home stands) Bolton Birmingham Middlesbrough Blackpool Blackburn
Avoid:
Man u Leeds Stoke Hull Derby Sheffield Wednesday
In 1936 man city scored the most goals in the league and got relegated, been a good attacking side is meaningless without a good defence.