I tried Endeavour on i3 exclusively earlier and I was able to set up the monitor correctly by editing the config with vim. I think the problem was when I reinstalled it using xfce, the drivers I automatically got from
nvidia-inst
Didn't work right so I had to find an alternative source. Now everything functions perfectly.
I installed Endeavour OS today and I'm liking it a lot.