Please can you explain this in genetic terms?
As I understood it, sex is determined by the presence, or absence, of a Y chromosome, at the 23rd pair.
While exceptions exist, they're incredibly rare genetic observations and I have never heard or read it referred to as a "spectrum".
The story of "playing with grenades while drunk and high on cocaine" was so plausible too.