Ich habe diesen Pfosten im Jahre 2021 für r/wasletztepreis gemacht, wenn diese Kleinanzeige im tschechischen Internet populär geworden ist und ich wollte sie damit teilen. Die Übersetzung war mit meine Fähigkeiten nicht leicht, aber hoffentlich das wert!
Bildbeschreibung für Mobile-Benutzer oder Sehbehinderte
Eine Kleinanzeige „Ziegen – verkauft“, die auf tschechische Kleinanzeigeplatform Bazos.cz (mit Webdesign aus ca. 2005) von Benutzer „Zufriedener_Ziegenhalter“ am 12. 3. 2021 postiert wurde. Seitdem wurde sie mehr als 120 tausend Mal besucht. Ein Bild mit etwa 10 Ziegen verschiedener Alter und Farbe im Hof.
Fürs TL;DR ersten Absatz überspringen.
Also,
irgendwann im Jahre des Herrn 2014 haben wir darüber nachgedacht, was mit einem unserer Höfe zu tun und hatten die Idee (im Nachhinein halte ich sie für ziemlich naiv), dass wir, da er in der Nähe der Stadt liegt, einen „Mini-Zoo“ machen werden und dass er von einer Menge Mütter mit Kindern und Schulausflügen aus der Kohlenstadt Most (Brüx) besucht wird, um ihnen zu zeigen, wie Ziegen Heu fressen, Kühe Milch geben usw. Also fingen wir mit dem Einkauf eines Esels, acht Schafen und einer ähnliche Anzahl Ziegen an. Unsere Naivität kam zu Ende, als der Esel, der ein geschlechtsreifer Hengst wurde und wie die meisten jungen Männer begann, seine eigene Sexualität zu entdecken. Leider nicht bei den Unterwäschekatalog – sein Ziel wurden Schafe. Also entschuldige ich mich bei Müttern mit Kindern und Schulausflügen aus Most, die das sehen mussten und seitdem stottern ihre Kinder. Ein weiterer Nagel im Sarg des „Mini-Zoos“ waren die beworbenen Zeigen, die einfach alles fressen und wenn sie eine Kletterrose an den Ufern der Bucht von San Francisco witterten, würden sie auch aus Alcatraz fliehen. Ich habe versucht, sie den tschechischen Gefängnisdienst als Versuchskaninchen anzubieten, um neue Technologien zur Sicherung von Gefängniseinrichtungen zu testen, mit der Vision, in die Stufenleiter „30 unter 30“ des Forbes-Magazins einzusteigen, aber stattdessen hat mich der Ministerrat nur höflich nach meiner Gesundheit gefragt. Sie sind die genialsten Masterminds vom flüchten, egal woher, und schon von ferne hört man ihre klitzekleine Hirne planen, wie sie Sie nun wieder verarschen werden.Kurz gesagt – der Esel f*ckte den Schafen und die Sch*ißzeigen aßen allen Nachbarn im Radius von 10 km, was immer sie im Garten hatten, inkl. Spaten und Gartenzwerg.
Dies hat unseren Traum vom „Mini-Zoo“ vernichtet.
Der Esel ist weg, die Schafe auch, nur Ziegen bleiben.
An Selbstabholer zu verschenken biete ich alle diese Bastarde auf dem Bild an, wo man schon sieht, dass sie wieder etwas aushecken. Ansonsten schärft der Metzger schon sein Messer, ich bin nicht in der Stimmung für sie. Letztens bissen sie einen Stapel Heuballen von unten und hinten in die Scheune ab, und ließen ihn auf den Traktor fallen.
Ich wiederhole – an Selbstabholer ZU VERSCHENKEN.
Update 13.03.2021 10:06 MEZ – Die Ziegen sind weg, aber ich danke Ihnen allen für die positiven Reaktionen und das Feedback :-) Ich habe es überhaupt nicht erwartet.
Lightning, not thunder. But yes, totally real.