Why would you want to mount a radiator on the back of a case designed for vertical air flow?
I'm pretty sure the TJ11 is all aluminium anyway, so it's not a Herculean task to get a 118mm hole saw (for 120mm fans) and punch holes in the back panel. There are plenty of templates online for hole placement for 120mm fans and radiators.