Trakt.tv works well for me, if I understand what you want. It should be in Kodi’s list of plugins.
this post was submitted on 21 Oct 2023
5 points (85.7% liked)
Addons 4 Kodi
16 readers
1 users here now
Saving for exodus
founded 2 years ago
MODERATORS
Link Fen or seren to a trakt.tv account and both have sections like "my movies" > in progress or tv shows -> "up next" to list next episodes. They even update the list when new episodes become available available. They can display your trakt.tv calender with dates for next EPS for shows on your watchlist / deck.