Howdy friend!
Not an expert but I received that error yesterday. My instance was having some issues with a flag set that limited the amount of request that could be handled. The hoster or my instance had to change that flag number. Maybe you're experiencing a similar issue? Lemmy has grown a lot in the last week so those kinds of issues will very likely reoccurre as the community continues to grow