With pro-Russia commentators regularly appearing on TV, Italians are less likely to back Ukraine than people in most other EU states