I exclusively use a VPN with everything and have done so for years. If steam has an issue, they have yet to inform me lol.
On a serious note tho, there is an issue if you use a VPN to access store prices for a country outside your own. Regional pricing means that some people game the system and Valve rightfully cares about that.