Disney recaptured its box office glory and sequels dominated ticket sales in 2024 as original movies like 'If' and 'Horizon' stumbled.