this post was submitted on 29 Jul 2023
176 points (98.9% liked)

Asklemmy

43148 readers
1858 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago
MODERATORS
 

Explanations/etymology also appreciated!

For Joe Shmoe, it means a very average or below average person. It's a derivation of the practice of using "shm-" to dismiss something (eg "Practice shmactice. We're already perfect").

And "John Smith" is meant to be the most average name or person imaginable, so they have the "most common" (citation needed) first and last name as well.

(page 2) 24 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 4 points 1 year ago

Back in the day on an old imageboard we used to call anonymous users "Chopped Liver"

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Hm, well about 40% of our population is named Nguyễn. I don't think there's an equivalent expression, but I'd choose Anh Nguyễn. In addition to being a name for both genders, 'Anh' just means something like 'sir' or 'older brother'.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

In Spain we use "Fulano de Tal". It seems Fulano comes from the arabic language, meaning "Anybody". We use it when we don't the name of a person we are talking about, or we really don't care to know the name. Apart of Fulano, we also use Mengano.

Fulano/Mengano for men, Fulana/Mengana for women.

I guess our John/Jane Smith would be Pepe/Pepa García.

load more comments
view more: ‹ prev next ›