It can feel a little clunky, but I do this all the time when typing online. Particularly on discord or somewhere where I have no idea of a members gender.
"I first noticed this member join our server a week ago but they have not posted a lot. The few posts that they have made show that they are interested in the game, but I think they are looking for a different experience. I wish them well in their search for a different group."