Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.
MyRoomAteMyRoomMate at 2024-02-09 16:03:05+00:00 ID: kpnicyn
Det er simpelthen en af de ladeste oversættelser, jeg nogensinde har hørt. Han er altid glad, måske fordi han aldrig går i bad. Wtf? Det har ingenting med noget at gøre. Kunne de virkelig ikke finde på noget bedre?
CPHagain at 2024-02-09 16:34:32+00:00 ID: kpnkm0l
Rolig Musse… Det er en intro til et oversat børneprogram. Det skal være sjovt for børn. Ingen forventer at den skal indstilles til Nobels Litteraturpris.
MyRoomAteMyRoomMate at 2024-02-09 16:52:10+00:00 ID: kpnnolr
Jeg vil ikke være rolig! Min vrede kender ingen grænser!
Spøg til side... Aardman, som er produktionsselskabet bag Shawn The Sheep, laver gang på gang helt fantastiske serier og film, som er mange niveauer over den gennemsnitlige underholdning for børn. De er stort set på niveau med Pixar, bare med stop motion.
Det er ikke noget, jeg ligefrem ligger søvnløs over, men jeg synes faktisk, de fortjener en respektabel oversættelse, når de leverer så suverænt et produkt.
GlitteringDingo6482 at 2024-02-09 17:15:16+00:00 ID: kpnrp1n
som en hvis forældre ikke gad betale for Disney Channel eller Cartoon Network: F For Får var IKKE et godt produkt.
MyRoomAteMyRoomMate at 2024-02-09 17:32:23+00:00 ID: kpnuou0
Du er et mærkeligt barn.
Men prøv lige at tjekke den første af filmene ud. Som det jo altid er, når en serie får sin egen film, er der skruet godt op for produktionsværdien, og så er det bare et pissegodt manuskript, der går lige i føleren.
CPHagain at 2024-02-09 16:54:54+00:00 ID: kpno5sn
Det kan vi ikke blive uenige om. Tænker bare der er forskel på de store produktioner og så en sød børneserie som Shawn
MyRoomAteMyRoomMate at 2024-02-09 17:01:38+00:00 ID: kpnpc4z
Det har du nok ret i. Men nu er jeg kommet i tanke om introsangen til Timmy Time, hvor Preben Kristensens aldrende stemme ikke kan ramme de høje toner, så nu er jeg vred igen!
CPHagain at 2024-02-09 17:06:26+00:00 ID: kpnq5ug
Måske skal du ikke åbne for Fredags TamTam sådan af hensyn til dit blodtryk
MyRoomAteMyRoomMate at 2024-02-09 17:33:53+00:00 ID: kpnuy71
Det er for sent. Børnene er kørt i stilling.
TheBakedDane at 2024-02-09 15:57:50+00:00 ID: kpneb3a
Han er et centrum her på bondens bondegård
TheRealNobogo at 2024-02-09 16:02:37+00:00 ID: kpnf4u0
Jeg er enig, "Han er et centrum her på bondens bondegård"
Overhamsteren at 2024-02-09 23:54:11+00:00 ID: kppmy9v
Damn jeg hører det nu efter alle de år.
Har altid hørt noget med sindsforvirret.
daniehej at 2024-02-09 16:21:27+00:00 ID: kpornji
Så gik jeg her og troede hele mit liv at han var et sindssygt hit på bondens bondegård, men så er han bare centrum her. Let skuffet.
PaleViolinist2200 at 2024-02-09 21:24:33+00:00 ID: kpoyz85
Han er da et sindssygt hit på bondens bondegård, og han er altid glad
nucleargetawaycar at 2024-02-09 16:21:27+00:00 ID: kpra0tx
Hvor er det dog en herlig sang :D