This is a weird one in some ways. They basically are using a wrapper script of sorts around the Wine project.
Apple published some of this on their Github. The thing that baffles me is why didnt they assist in the project upstream development. It seems like the main project Wine really didnt even know they were doing this until the WWDC. That community would have embraced Apple helping to patch certain blobs for making Wine run better on MacOS.