https://mastodon.art is fantastic. I'm on the .social instance, but use it to find artists to follow.
I never really followed anybody on Twitter, but the Mastodon art community is incredible. Some artists I followed there are Galmesh Rosewood, Misnina, and Milady de Winter.