this post was submitted on 29 Nov 2023
1 points (100.0% liked)

GakiNoTsukai

2 readers
1 users here now

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! is a Japanese variety show which stars comedians Matsumoto Hitoshi, Hamada Masatoshi, Tsukitei (Yamasaki) Hōsei, Tanaka Naoki and Endō Shōzō. It is best known to western audiences for the annual No-Laughing Batsu Games and the original version of Silent Library.

Submissions aren't limited to just Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!, you can post anything related to the members of Downtown, Cocorico and Tsukitei Hōsei.

founded 10 months ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
1
About Time Travel Contest (ep. #1675, 2023.10.15) (alien.top)
submitted 9 months ago by [email protected] to c/[email protected]
9 comments fedilink hide all child comments
 

Heyo! It's Shion! It's been a while.

I'm just here for a question: Is anyone planning on translating episode #1675?

If not... well, I guess I'll have a Christmas gift for you guys.

Let me know if someone else has been already working on it, if not I can just pick another one (the 100 yen One Piece cosplay too would be great).

Oh, and if you want to just typeset it for me, lemme know!

​

We'll catch up soon again.

​

top 9 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 1 points 9 months ago

Hi Shion, any translation is very welcome and appreciated here, it would be a great xmas gift to us all! thank you

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

Hi Shion!

I don't think anyone is.

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

Nice to see you back. Cant wait to see the finish product.

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

Someone has uploaded the 100 yen One Piece cosplay using subtitle edit auto translate. But still need a proper subtitle translate to my collection 😆

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

Yo the legend Shion! Sorry I have nothing to contribute to this thread other than we missed you dude

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

sup shion! haven't seen u in the longest time

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

Nobody's claimed #1675 in the secret subbing cabal, so as far as I'm aware it's free for you ヽ(´ー｀)ノ

[–] [email protected] 1 points 9 months ago (1 children)

Woah, the hell is this whole AI revolution here? Guess the subber era is long gone, huh.

Anyway, thanks! Glad to see no one's working on it.

Expect it around December the 24th!

[–] [email protected] 1 points 9 months ago

two or three people still going at it. zwanster doing weds downtown weekly still. it has slowed down for sure.