this post was submitted on 27 Feb 2024
129 points (95.7% liked)
Europe
8324 readers
1 users here now
News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe 🇪🇺
(Current banner: Thunder mountain, Germany, 🇩🇪 ) Feel free to post submissions for banner pictures
Rules
(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)
- Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
- No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
- No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.
Also check out [email protected]
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Oh we're good at this. In the whole EU it's not allowed to print 'milk' or 'cheese' on something that doesn't contain actual animal's milk. Want to sell soy milk? Ok but don't call it that way...
Except for coconut milk, because reasons.
Yea there are some exceptions for traditional products https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2010/791/oj
It's weird, since "milk" in English has included plant milk longer than the taxonomic definition of a "mammal" has existed.
We're not allowed to call part of the night sky, the Milky Way any more.
It actually is allowed for German "Scheuermilch" ("scouring cream", which is a cleaning detergent, literal translation: "scrubbing milk").
The law only addresses agricultural products but yeah there are exceptions for products that were traditional before the law was passed
https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2010/791/oj
Oh hell. I've been drinking Scheuermilch! I thought it was a bit crunchy
At least, your teeth or what's left of them is pretty white.
And we had this minister for transport Scheuer...
But his name doesn't come from Scheuermilch, it's rather an abbreviation of "bescheuert" - bonkers.
Germany has a whole line of not milks, almost chicken, like chicken, thun visch and i can almost be certain i saw mjolk and moloko somehwere. I always chuckle a bit when i see it.
Not to mention Vozzarella
Smells a little fishy, I assume
More than a little...
I understand what you were talking about until you got past like chicken lol
I can tell you a little about how Germany does this and I think the rest of the EU & France should be similar. There is a government body defining what specific foods are and if your food doesn't match that, you can't name it like the food in question. And that does make sense - butter has to be made from milk and not some palm oil mixed together by shady businesses and milk has to come from an animal and can't be water & white paint.
This does make sense and really protects the consumer. It does - however - really run into problems when dealing with those vegetarian meat replacements. It would make sense to sell a "vegetarian ham", but ham has an exact, legal definition and part of that definition is that ham has to contain meat.
So cocoa butter, peanut butter, and other nut butters are out.
It's dumb. It's not about protecting consumers, it's about protecting corporate interests.
Cocoa and peanut butter got grandfathered in. If they were to be introduced to the EU market today you'd see them called cocoa fat and peanut creme.
I find it helpful to have the thing being imitated as part of the name, but not the full name. It makes for an easy way to know what the taste and texture should be and how it can be used in cooking. My kid developed a dairy allergy recently and vegan butter in particular is so easy to substitute in old favorite recipes without changing the flavor much or cooking method. As for meat imitations, a “vegetarian steak” (or ham) label conveys a lot about the texture, moisture, saltiness, and cooking techniques you can expect to use while a generic name such as “plant protein block” leaves you much more clueless as to what the texture and cooking method is meant to be for that item. I don’t think it should be legal to sell plant substitutes as only “steak “ or “butter”, but calling it “plant steak” or “plant butter” is way more straightforward and easy to fit on a label than a lengthy description of “plant patty with a fibrous, chewy texture and savory flavor resembling steak.”
"vegan grill patty". German actually had a word specifically for this kind of stuff for ages, goes back to Max Bircher. The man had some sense and didn't try to call it "Gemüsefrikadelle".
cries in coal butter
A milk is what I mix with my cereal, pour in my coffee, use in a pancake mixture and so on. I can't see any logic behind limiting this to animal products other than a political agenda.
Sorry you are saying you can't call something that is not cheese 'cheese'? Preposterous.
Well to be precise you're not allowed to label any agricultural product cheese that wasn't made of milk.
There are only some exceptions for traditional things like Leberkäse