this post was submitted on 14 Feb 2024
1 points (100.0% liked)
/r/Denmark
153 readers
1 users here now
GÅ TIL FEDDIT.DK
Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
guffedyr at 2024-02-14 10:24:18+00:00 ID:
kqd89vv
😂 Nok nærmere: “Dette opslag lavede min dag”, hvis vi absolut skal oversætte 1:1. Men jeg giver dig fuldstændig ret. Min dag er i den grad også lavet 🤙
Reasonable_Alfalfa59 at 2024-02-14 10:51:12+00:00 ID:
kqdagpc
Guffedyr, guffedyr, guffedyr.. Alle ved at "Made in China" oversættes til "gjort i Kina". Og samme logik kan bruges i denne kontekst.
Ship_Jacques at 2024-02-14 11:25:04+00:00 ID:
kqdddct
Det er helt klart din version der er rigtig.