France

Commençons par un commentaire...

D'une part, « animal » ne s'applique qu'aux animaux non-humains. Admettons, c'est un raccourci bien commode. Mais ça nous ramène quand même à une vision bien datée ou l'Homme et la Nature sont distincts.

D'autre part, ce terme de « bien être », s'applique dans des situations ou la norme est le mal être : exploitation, enfermement, abatage. Nous sommes collectivement de moins en moins capable d'assumer les souffrances infligées (et c'est pas une mauvaise chose), d'où ce terme.

Que ce terme hypocrite ne nous pousse pas à nous donner bonne conscience... On parle juste de tenter de réduire un niveau industriel de maltraitance, le bien-être n'est pas au programme.