this post was submitted on 31 Jan 2024

446 points (100.0% liked)

196

16238 readers

1757 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

446

Rule (lemmy.blahaj.zone)

submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

46 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] h3rm17 1 points 7 months ago

Yeah, but Mia's solution does sound natural, and both yours and mine still sound forced in the context of the movie's quote. "Y fueron engañados, pero otro anillo fue forjado" es un poco mierda. Lo mismo con mas. "Y fueron engañados, pues otro anillo fue forjado" now, that's better. Also could use "ya que"