this post was submitted on 06 Nov 2023
189 points (98.5% liked)
Technology
57472 readers
3606 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Most likely because the news is in English. And why would Natrium be better on an international forum?
It is Sodium in most Latin languages (despite Natrium being Latin), in Hindi and in Arabic. And Chinese has a different root. Among the 10 most spoken languages (according to Wikipedia), only Russian is using Natrium.
As a native English speaker, I don't think I've ever heard someone call NaCl just "Sodium", it's always called "Sodium Chloride".
That's interesting, it looks like I may have a bias on that due to my scientific background.
I’m a PhD candidate in chemistry. I’ve never once seen sodium refer to the salt, sodium chloride. Sodium is the metallic form or the atom.
However, why sodium, tungsten, lead, antimony, tin, silver, gold, mercury, iron, and potassium and not their Latin forms? Natrium, wolfram, plumbum, stibium, stannum, argentum, aurum, hydrargyrum, Ferrum and kalium? I don’t really know. Mostly it’s just fun trivia for me to tell the undergrads.
I always said salt, of sodium chloride for NaCl. Who is using sodium for table salt? The only time I heard that associated was when saying that table salt is a source of sodium, which is true.