this post was submitted on 26 Oct 2023
439 points (98.7% liked)

ich_iel

9097 readers
1 users here now

Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.

Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!

Matrix

📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich

Befreundete Kommunen:

Regeln:

1. Seid nett zueinander

Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.

2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben

Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.

Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.

3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbungAlle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.
4. Keine Bildschirmschüsse von UnterhaltungenAlle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.
5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträgeich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.
6. Keine ÜberfälleWer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.
7. Keine Ü40-MaimaisMaimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.
8. ich_iel ist eine humoristische PlattformAlle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.
9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine FalschmeldungenBeiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.

Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.de

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
439
ich🇩🇪iel (feddit.de)
submitted 10 months ago by [email protected] to c/[email protected]
38 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 64 points 10 months ago (1 children)

Du musst uns unbedingt mal besuchen kommen! (Wir werden nie wieder in diesem Leben ein Wort wechseln)

[–] [email protected] 36 points 10 months ago (1 children)

Ich habe echt ein Verständnisproblem bei diesen Floskeln im Englischen. Warum fragt man nach dem Befinden, wenn sowieso kein Interesse an der Antwort besteht? Und warum verspricht man ein Wiedersehen, das nie kommt?

[–] [email protected] 11 points 10 months ago (2 children)

Dass ist aber nicht nur im Englischen so, im Französischen gibt es "Ca va". Und im Deutschen gibt es auch "Grüß Gott", was ebenfalls nicht wörtlich gemeint ist - nur fällt es uns da weniger auf, weil wir es ja so gewohnt sind.

[–] [email protected] 9 points 10 months ago (3 children)

Was soll "Grüß Gott" überhaupt heißen, wenn man es wörtlich nimmt? "Bete für mich"?

[–] [email protected] 13 points 10 months ago (1 children)

https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BC%C3%9F_Gott

Grüß Gott ist eine Verkürzung aus grüß[e] dich Gott, man vergleiche etwa die Dialektvarianten griaß di (God) „grüße dich (Gott)“ oder griaß eich bzw. griaß enk (God) „grüße euch (Gott)“. Es liegt damit ein Konjunktiv Präsens (Optativ) vor. Semantisch wie formal kennt der gleiche Sprachraum zahlreiche Parallelkonstruktionen, beispielsweise behüte dich Gott (beim Abschied gesagt), helfe dir Gott (nach dem Niesen gesagt) oder vergelt’s Gott (danke).

Die ursprüngliche Bedeutung des Grußes ist „möge dir Gott freundlich begegnen“[3] oder „Gott segne dich“.[4] Menschen aus dem nördlicheren deutschen Sprachraum kennen meist nur die Form grüß Gott ohne dich und interpretieren den Gruß fälschlich als Aufforderung, Gott zu grüßen, weshalb sie manchmal mit sarkastischen Kommentaren antworten, z. B. Wenn ich ihn sehe; Hoffentlich nicht so bald oder Nee, das mach ich nicht.

[–] [email protected] 9 points 10 months ago (1 children)

Achso, also quasi "Möge die Macht mit dir sein!".

[–] [email protected] 3 points 10 months ago

Das ist erstaunlich nah dran.

[–] [email protected] 4 points 10 months ago (1 children)

@ichmagrum @homoludens Falls du sterben solltest, und ihn siehst, sollst du einen schönen Gruß ausrichten.

[–] [email protected] 5 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (1 children)

Na dann, Hals- und Beinbruch.

Wzf haben sich die Leute dabei gedacht? Sagt doch gleich: geh sterben

[–] [email protected] 8 points 10 months ago (1 children)

Hebräisch "hazlacha uwracha", Erfolg und Segen -> Jiddisch "hatsloche un broche", gleiche Bedeutung, -> Standarddeutsch "Hals- und Beinbruch", gleiche Bedeutung.

[–] [email protected] 1 points 10 months ago (1 children)

Dachte immer das kommt aus dem Theater, wo man ja glaubt jemandem vor einer Aufführung Glück zu wünschen bringe Unglück. Daher wünscht man das Gegenteil.

[–] [email protected] 1 points 10 months ago

Spielt vielleicht auch mit rein.

[–] [email protected] 1 points 10 months ago (1 children)

Ich kenne es als Bergsteigergruß. Wenn jemand bergauf geht sagt man Grüß Gott weil er ja jetzt nach oben geht und Gott = Himmel = weit oben

[–] [email protected] 0 points 10 months ago

Is halt falsch.

[–] [email protected] 4 points 10 months ago

Ach, das ist nicht wörtlich gemeint? Ich habe mich schon gewundert, weil mir der Typ noch nie über den Weg gelaufen ist.