this post was submitted on 22 Sep 2023
-7 points (18.2% liked)

France

2186 readers
76 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵


Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS
 

« Lorsqu'un site web vous dit qui il est pour la première fois, croyez-le »

https://xn--ocane-csa.fr/lorsquun-site-web-vous-dit-ce-quil-est-pour-la-premiere-fois-croyez-le

@[email protected]

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 6 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Juste d'après le titre, je me suis dit "si c'est à propos du SSL, c'est une très mauvaise idée", mais non, en fait ça va, rien à voir.

Edit : pour info, la citation, avec la source et une interprétation (qui vaut ce qu'elle vaut, c'est le seul lien à peu près lisible que j'ai trouvé).

Je trouve la traduction bien maladroite et limite un contresens, et franchement ça rend le tout bien plus confus. Maya Angelou parle de quand une personne nous montre qui elle est réellement. Et elle dit d'y croire dès la première fois. Alors que de la façon dont c'est traduit quelqu'un dit être qui il est quand il se présente la première fois, et il faut le croire. Ben non, justement c'est le contraire, ce sont les actes qui comptent.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

Merci pour le lien!