this post was submitted on 13 Aug 2023
4 points (64.3% liked)
Linguistics
20 readers
1 users here now
This community was migrated to [email protected] (Kbin link).
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I don’t, mir is not a possessive. The sentence could be literally translated as “For me, [it] is cold”. The feeling of cold is the speaker’s perspective expressed logically.
But why use my ABCs rather than the ABCs? The alphabet is the same for everyone, the feeling of cold in a location is not.