this post was submitted on 03 Aug 2023
435 points (96.6% liked)
Technology
59675 readers
3479 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
You literally cannot change the fucking size of the subtitles anymore, at least on Android or Chromecast. So you're stuck with giant letters, black background. It's the most infuriating shit of all time, HBO Max had options to change these things, I can't believe that 1 programmer couldn't solve this in a single day.
I feel like Netflix is the only one with a sensible default subtitle size.
Everyone else is like "Oh, you need subtitles. ARE YOU DEAF? IF WE MAKE THE LETTERS EXTRA BIG WILL YOU HEAR THEM BETTER!"
No motherfucker, I just need them because modern audio mixing is a fucking mess and actors have started mumbling. This is what happens when all the stage actors retire or die. I never had trouble understanding Alan Rickman or Tim Curry. They didn't need subtitles. But them you get Matthew McConaughey, and he's all "mmmhmmhm Murph" even without the spaceship engine noises, like even his fucking name is mumbled. Fuck you.
:)
It doesn't help that TVs don't include decent speakers anymore. A soundbar is a minimum, although I've seen those start to cheap out on the speakers too. Poor audio quality makes humans less understandable.