France

2488 readers

132 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

https://jlai.lu/post/541698

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

[email protected]

Règles

Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀
Tous les francophones sont bienvenus. 🐌
Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖
Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈
Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔
Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴
Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

[email protected]

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVF (www.change.org)

submitted 9 hours ago by [email protected] to c/[email protected]

17 comments fedilink hide all child comments

Si vous ne voulez pas que nos doublages soient envahis par des voix désincarnées, signez la pétition pour protéger nos doubleurs humains.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] HenriVolney -1 points 7 hours ago (1 children)

Ils savent pas lire les 4/5 des Français qui ne parlent pas anglais?

[–] [email protected] 9 points 7 hours ago* (last edited 7 hours ago) (2 children)

Ça dépend desquels. Les enfants en bas âge ? Les mal voyants ? Les dyslexiques ? Les gens qui ne sont pas confortables avec la lecture rapide ? Les gens qui trouvent les sous-titres distrayants et préfèrent se concentrer sur l'immersion dans le média qu'ils consomment ? Les gens qui veulent pouvoir consommer un média en faisant autre chose au lieu de devoir être concentré sur l'écran tout du long ?

À qui ça fait du mal que les deux options existent ? La VOST et la VF peuvent exister toutes les deux. C'est le cas d'ailleurs.

T'es inacapable à ce point d'imaginer qu'il y a des gens dont l'expérience de vie est différente de la tienne ?

[–] [email protected] 1 points 29 minutes ago

Dans de très nombreux pays, les films ne sont jamais doublés. Les gens n'ont pas l'air plus malheureux, et le niveau d'anglais est meilleur qu'en France.

Je n'ai rien contre le doublage mais ça n'a rien d'indispensable.

[–] HenriVolney 3 points 5 hours ago

OK tu as raison, bonne VF à toi!