this post was submitted on 19 Feb 2025
836 points (99.4% liked)
Programmer Humor
20735 readers
1350 users here now
Welcome to Programmer Humor!
This is a place where you can post jokes, memes, humor, etc. related to programming!
For sharing awful code theres also Programming Horror.
Rules
- Keep content in english
- No advertisements
- Posts must be related to programming or programmer topics
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I know this is a joke but it's still wild to me that programming languages aren't localised.
The VBA part of the meme is real, VBA is (was?) localized. Turns out it's a horrible idea: some keywords are badly translated, some are not translated at all. Googling localized error messages is useless, so you need to guess the original error message from the translation. Want to copy/paste a function from SO? Not so fast, you need to translate the keywords first! And the variable names as well while you're at it.
Ironically, you end up spending a lot of time on translation-related issues. I've worked on a french-VBA app, and it was a miserable experience (well, even more miserable than english VBA).
Yeah, one time I helped out an HR person with an Excel formula. It took like 5 minutes to write the formula on my laptop. Then I sent it to them and it took another 5 minutes to translate it into the local language...