zapytajszmer

407 readers

2 users here now

Społeczność Szmerfów pytających :) Masz pytanie? Zadaj je, inne Szmerfy chętnie odpowiedzą.

founded 3 years ago

MODERATORS

dlaczego szmer ma angielski jeśli to na to nie pozwala tylko na osoby mówiące po angielsku bez dobrego powodu? (szmer.info)

submitted 1 week ago by [email protected] to c/[email protected]

6 comments fedilink hide all child comments

jestem nowa w szmer, i chociaż angielski jest moim pierwszym językiem, będę mówić po polsku :)

więc jakie są uzasadnienia dla znajomosci tylko angielskiego?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 4 points 6 days ago

W formularzu rejestracji zaznaczamy, że jest to polskojęzyczna instancja, żeby uniknąć nieporozumień. Ma to być miejsce w pierwszej kolejności dla osób polskojęzycznych. Zresztą okazjonalne ogłoszenia administracji są publikowane tylko po polsku. Faktycznie, jeśli przerzucić zakładkę na "Wszystko" widać, że osoby z tej instancji subskrybują masę anglojęzycznych społeczności i znaczna część osób jest tu faktycznie dwujęzyczna.

Angielski pojawia się u nas w dwóch kontekstach: możliwego użycia interfejsu użytkowników, bo w nim pisane jest oprogramowanie, oraz języka publikacji, bo czasami może mieć to sens. Przykładem tego drugiego może być społeczność [email protected]. Jeśli ktoś w ustawieniach konta wybierze np. tylko języki polski i nieokreślony, zobaczy prawie wyłącznie posty po polsku.