5
Sandy Stone, L'empire contre-attaque : un manifeste post-transsexuel [pdf]
(commentsensortir.wordpress.com)
Ce /C/ a pour objectif d'etre une safe zone,
Le code de conduite appliqué ici est le "code de conduite anarchiste",
consultable ici
Les regles appliqués ici sont celles de l'instance jlai.lu,
consultables ici,
tolérance zero, pour la sérénitée de tous,
Si vous etes mod, checkez le modlog, pour repartir potentiellement sur une base saine.
En cas de litige avec la modération, redirigez-vous ici.
Non ce n'est pas une erreur de traduction, c'est une référence au fait qu'il faut dépasser le transmédicalisme. Le manifeste est entre deux fronts, les TERFs et le transmédicalisme, tout en essayant de rester féministe et contre l'essentialisme de genre.
Cest ce passage qui me gene beaucoup, avec annotations :
Du coup, je serai bien decue, que quelqu'un, de non hostile decouvre purement le sujet de cette maniere.
Edit : mais jai pas tout lu, et en diagonale comme dit egalement. Je ne saisi peut etre pas encore la nuance voulue.
Il ne s'agit pas de ce que l'auteure croit, mais d'un discours rapporté.
du coup ce serait le point de vue rapporte du programme "Le Stanford Gender Dysphoria Program" ?
Et non une definition personnelle de l'auteure, avant de definir les "bases" pour tout le monde. Avoir une definition commune avec le lectorat, avant de passer au coeur du sujet ?
Desolee, pour moi c'est pas explicite du tout XD,
Oui il me semble que c'est bien un résumé du programme de Stanford.
Ce texte n'essaie pas de faire de la didactique pour un publique « naïf », ni de faire attention à-ce-qu'il-faut-dire dans les milieux militants contemporains (surtout que sa première rédaction date de 1987). Il s'adresse aux personnes intéressées, sans doute déjà féministes et/ou trans, et est un morceau d'histoire.
Tu remarqueras aussi qu'il a été traduit et publié dans une revue qui s'auto-décrit comme « une revue d'études féministes, queer et postcoloniales, héritière des pensées critiques ». Ce n'est donc sans doute pas un manifeste réac.
Merci de me confirmer l'evidence 😀
Vouiii, jai pas etait assez attentive aux details ^^"