@sigjlr @Suoko

Sono d'accordo che ci sia bisogno di maggiore consapevolezza degli aspetti tecnici e i termini usati sono importanti.

Per quanto riguarda nello specifico hallucination e reasoning, a torto o a ragione sono utilizzati nei paper scientifici per indicare comportamenti molto specifici, quindi li considererei termini tecnici.

Fa bene il sito a utilizzare le virgolette per "reasoning" se pensa che il termine sia ambiguo per i lettori.