this post was submitted on 11 Dec 2024
732 points (99.5% liked)

196

16708 readers
2610 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 28 points 6 days ago (2 children)

Lowkey hilarious that the English Wikipedia cites the original German name of this concept but there isn’t even a German page for it

[–] festnt 11 points 6 days ago (1 children)

i saw this comment, checked wikipedia, and yeah, there isnt

so i thought to myself: "i could translate the english version to german!"

then i remembered i don't speak german

[–] [email protected] 14 points 6 days ago

didn't stop the guy who wrote 80% of the Scots wikipedia

[–] [email protected] 6 points 6 days ago (1 children)

hmmm interesting observation! why do you think that is? /gen

my guess is maybe the leftists who adopted the term from Engels are primarily english speakers (could be wrong)

[–] [email protected] 11 points 6 days ago* (last edited 6 days ago)

It could be that, but probably it's mostly related to the fact that German Wikipedia, while big, doesn't match the English one in size. Some more obscure topics just aren't on there for no reason other than that it just didn't happen.