this post was submitted on 03 Dec 2024
20 points (81.2% liked)

Fediverse

135 readers
52 users here now

Themen zum Fediverse und alles, was so dazu gehört.

Moderationssprachen

founded 4 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] mindbleach 3 points 14 hours ago

Fun fact: American English never adopted the French / British "milliard." Western colonization began around the same time that comma separation changed the group above millions. The original bi-millions (as in one million million) became one thousand million. See long and short scales. This American use was later standardized back into British English.

That linguistic artifact, and the implausible difference between twelve megadollars and twelve gigadollars, are the main reasons many Anglophone monoglots just skimmed this headline and shit their pants.