/r/Denmark

153 readers

1 users here now

GÅ TIL FEDDIT.DK

Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Kulturtorsdag / Culture Thursday - 21/03 2024 (leddit.danmark.party)

submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

16 comments fedilink hide all child comments

Velkommen til Kulturtorsdag! En tråd, hvor man kan diskutere musik, bøger, film, kunst eller kommende begivenheder. Hvad har du læst, set eller deltaget i?

Denne tråd oprettes automatisk hver anden torsdag (lige uger) kl. 7-ish - Arkiv

Welcome to Culture Thursday! A thread where you can discuss music, books, movies, art or upcoming events. What have you read, watched or participated in?

This thread is posted automatically every second Thursday (even weeks) at 7 AM-ish - Archive

Dette indlæg blev automatisk arkiveret af Leddit-botten. Vil du diskutere tråden? Tilmeld dig på feddit.dk!

The original was posted on /r/denmark by /u/AutoModerator at 2024-03-21 06:00:37+00:00.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

MrStrange15 at 2024-03-21 10:33:18+00:00 ID: kvvakyu

Jeg syntes den var enormt tankevækkende, men man skal ikke læse den og forvente nuancerede karakterer. En af mine små favorit ting i bøgerne (som ikke er en spoiler) er, at de på et tidspunkt begynder at blande skriftsystemer i navnene. Så, WolfeTones kunne for eksempel blive til Wolfe 同 (tóng) (bare et hurtigt gæt).

Oversætterne, Ken Liu (bog 1 og 3) og Joel Martinsen (bog 2), kommer også med forklarende fodnoter ved nogle af de meget kinesiske ting.