this post was submitted on 19 Mar 2024
1 points (100.0% liked)
/r/Denmark
153 readers
1 users here now
GÅ TIL FEDDIT.DK
Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
NicolajN at 2024-03-19 18:35:36+00:00 ID:
kvm73no
enhver hjemmeside, der er oversat med "gem" i stedet for "spar" ("save") ville jeg ikke stole på.
Elekktra_dk (OP) at 2024-03-19 18:46:52+00:00 ID:
kvm94ud
Det er også dén del, min mand bider mærke i
mik-1989 at 2024-03-20 12:35:01+00:00 ID:
kvq20nk
Playstation Store skriver ofte "gem" i stedet for "spar". Det er bare en computeroversættelse, som ikke er kontrolleret af et menneske.
NicolajN at 2024-03-20 13:06:00+00:00 ID:
kvq6ay2
Det er jeg med på, men en hjemmeside, der henvender sig til danske forbrugere, forventer jeg fremstår på bare nogenlunde korrekt dansk.
Det er et kæmpe red flag for mig, hvis man bare computeroversætter en hjemmeside uden nogen form for kontol.