Bonjour et bienvenue,
Si tu te poses la question du fonctionnement des instances, sache que les communautés (équivalent des sous-reddits) sont réparties sur plusieurs sites internet : des instances de Lemmy.
Ici, tu es sur une instance francophone, les communautés et les contenus sont principalement dans cette langue. D'autres instances existent et tu peux accéder à leurs communautés de façon transparente. Certaines instances sont orientées vers une zone géographique (aussi.zone, feddit.uk...), d'autres vers un thème (mander.xyz pour la science, slrpnk.net pour le solarpunk...), etc.
D'autres sont généralistes et alors souvent anglophones (lemmy.world, lemmy.ml...).
Depuis ta page d'accueil, tu as accès à ton fil d'abonnement, un fil local qui ne correspond que au contenu de ton instance donc à jlai.lu et un fil global qui te permet de voir du contenu quelque soit son instance d'origine.
Jlai.lu peut avoir choisi de bloquer certaines instances. Tu peux en voir la liste ici : jlai.lu/instances. Pour rechercher une communauté qui t’intéresse tu peux passer par la fonction de recherche de jlai.lu mais tu n'auras accès "que" aux communautés qu'un autre jlailutin aura déjà visité. Pour éviter cette restriction, tu peux utiliser un moteur de recherche pour lemmyverse.net.
Enfin, un conseil quand tu trouves une communauté étrangement calme, essaie d'y écrire une publication. Le compteur d'abonnés ne prend forcément en compte les abonnés des autres instances et il se peut qu'une communauté sans contenu régulier ne soit pas morte pour autant. Nous ne sommes pas aussi nombreux que sur Reddit et le nombre de post sur les petites communautés ne permet pas d'avoir des nouveautés tous les jours mais les communautés niches se construisent une publication à la fois.
Au plaisir de te lire.
EDIT : Ah mince, je viens de me rendre compte que tu es sur .world et pas jlai.lu. Je pense que mon explication est quand même utile mais si quelque chose n'est pas clair, n'hésite pas à me le demander, je réexpliquerai de mon mieux