Ich seh hier weniger Unwissen und mehr eine Fähigkeit auf einer dem Publikum angemessenen Ebene zu kommunizieren.
Klar kannst du versuchen zu erklären, dass hier eine Textnachricht an alle Geräte innerhalb einer Mobilfunkzelle gleichzeitig verschickt wird wird, aber du kannst auch einfach "Warn-SMS" schreiben, dann versteht auch deine Oma, wie sie sich das grob vorzustellen hat.
Und von dem bisschen was ich über Telco-Hardware weiss würde es mich schon wundern wenn da nicht irgendwo irgendwas konfiguriert werden muss damit CB-Nachrichten richtig gerouted werden.
Ausserdem muss auch das ding was die CB-Nachrichten überhaupt dem Netzbetreiber übersendet aufgebaut, angeschlossen und betrieben werden. Kann da jetzt nichts zu Kosten sagen, aber dass das nicht über Nacht und kostenlos geht sollte offensichtlich sein.