Very rarely. Most of our services are ECS which will manage rolling deployments. Older/legacy systems are manually taken out of load balancer, upgraded then added back.
Only times I can think of have been backwards incompatible database changes/database engine upgrades. This is rare.
Yes, under windows and osx at least.